かつて、日本人の文章は文語文だつた。近代の日本人は、口語を採用すれば文章で委曲を盡くせると思つた。だが、やつてみると、現實にはさうさううまくはいかなかつた。かつての良い日本語の表現は今では廢れかかつてゐる。しかし、既に全てが死絶えてしまつた譯ではない。今ならまだ、復活させられる言葉がある。だから私は言葉の敗者復活戰を戰つてゐる。それは殆ど絶望的な戰ひである。（大意）
――と、著者・山本夏彦は述べてゐる。