レフ・シェストフ (Lev Isaakovich Shestov)

略歴

• 1868年〜1938年。
• ロシアの思想家。キーエフ生れ。1895年から文筆活動に入る。ロシア革命後、フランスに亡命し、パリ郊外にて死去。(雄渾社版『悪の哲学』『背理の哲学』訳者あとがきに據る)
• レオ・シェストフの表記も。

著作

三木清監修『シェストフ選集』全二卷(改造社)

• 改造社版シェストフ選集

邦譯：シェストフ選書

1960年代末から1970年代初頭にかけて雄渾社から刊行されたシリーズ。植野修司によりロシア語原文より譯し起されてゐる。譯者が所持してゐた限られた數の原書を順に譯したものであり、シェストフの代表的な著作を網羅する意圖でセレクトしたシリーズと云ふわけではない。

オリジナルのタイトルとは異る獨自の邦題を附けてをり、しかも原題を全く表示してゐない爲、大變わかりにくい。

• 善の哲学――トルストイとニーチェ
• 悪の哲学――ドストイェーフスキーとニーチェ
• 哲学千一夜
• 迷宮の哲学
• 退廃の哲学
• 哲学前夜
• 文芸の哲学
• ソラ・フィデの哲学――それしかない!(共訳 天野和男)
• 魂をたづねて――死の啓示(共訳 天野和男)
• 死の哲学――儚きものの哲学
• アテネとエルサレム
• 信仰の哲学
• 背理の哲学――ファラリスの雄牛の中で

邦譯：戰前〜戰後

悲劇の哲学

ドストエフスキーとニーチェ

河上徹太郎・阿部六郎譯が著名。

悲劇の哲学 - 株式会社現代思潮新社

虚無よりの創造―他二篇

チェーホフ論。

河上徹太郎譯が著名。

善の哲学

トルストイとニーチェ

中山省三郎譯『トルストイとニイチェ―教義における善』(創元社)

イプセン論

中山省三郎譯『勝利と敗北』(改造文庫)