ドミートリー・セルゲービッチ・メレシコフスキー(Dmitrii Sergeevich Merezhkovskii)

• 興味があつて集めてゐるが全ては讀み切れてゐない作家。
• 以下はコレクション用のメモです。ウェブの資料をまとめたものに過ぎません。
• 著者名の日本語表記が一定してゐない。一往譯本の表記を記載。但しウェブの記事からの孫引きが多いので當てにならない。
• ニーチェ以來のアンチクリストの系譜に連なる作家。但し現在のカトリック及び正教の教會を否定するのであつても、キリストその人は否定しない(ニーチェと同じ)。現在の教會の下では肉體が否定され、靈の意義のみが強調されてゐるが、今後は靈肉の調和・一致が圖られねばならぬと唱へた。
• 傳記で有名。戲曲、評論も多い。

略歴

• 1866年〜1941年。
• ロシアの思想家・文學者。ロシア革命後、フランスに亡命。
• ロシア文学：メレジコフスキーの伝記

著作

名前の表記が譯本によつて異るのでそれぞれ記した。

邦譯：メレシコフスキー選書

植野修司譯により雄渾社から刊行されたもの。主著『トルストイとドストエフスキー』の完譯と評論集二册。同じ版元・同じ譯者のシェストフ選集に比べると入手が困難のやうだ。

1. トルストイとドストイェーフスキー〈第1〉その人間
2. トルストイとドストイェーフスキー〈第2〉その創造
3. トルストイとドストイェーフスキー〈第3〉その思想と宗教
4. トルストイとドストイェーフスキー〈第4〉その肯定と否定
5. トルストイとドストイェーフスキー〈第5〉終焉の彼方に
6. 平和にあらず剣なり
7. 来たるべき賎民

邦譯：「キリストと反キリスト」三部作

背教者ユリアヌス――神々の死

神々の死 基督と反基督

メレジュコーフスキー 米川正夫譯 世界文藝全集 新潮社

神々の死(上・下)

メレジュコーフスキイ 新潮文庫

背教者ユリアヌス――神々の死

メレシコーフスキイ 米川正夫譯 河出書房新社

レオナルド・ダ・ヴィンチ――神々の復活

神々の復活――レオナルド・ダ・ヴィンチ(全四卷)

メレジュコーフスキイ 米川正夫譯 岩波文庫

レオナルド・ダ・ヴィンチ―神々の復活(上下)

メレシコーフスキイ 米川正夫譯 河出書房新社

ダ・ヴィンチ物語

メレシコフスキー 山田美明・松永りえ譯 英知出版 抄譯

先覺

メレジュコーフスキイ 戸川秋骨譯 國民文庫刊行會 英譯からの重譯

先駆者＝ダ・ヴィンチの生涯

メレジコフスキイ 旺文社 旺文社文庫

ピョートル大帝と皇太子アレクセイ――反キリスト者

ピョートル大帝―反キリスト(上下)

メレシコーフスキイ 米川哲夫譯 河出書房新社

邦譯：トルストイとドストエフスキー

戰前既に邦譯があつた主著。「生涯と藝術」と「宗教思想」を揃へると一往原著の全部の内容が讀める。植野譯は完譯だが昇譯にある緒論を缺く。

トルストイとドストエーフスキイ その生涯と藝術

メレジュコーフスキィ 昇曙夢譯 東京堂

トルストイとドストエーフスキイ――その生活と藝術 (上下)

メレジコーフスキイ 昇曙夢譯 創元文庫

宗教家としてのトルストイとドストエフスキー

メレヂュコフスキー 三宅賢譯 春秋社

トルストイとドストイェーフスキイ〈宗教思想篇〉

メレジュコーフスキイ 三宅賢譯 パンセ書院

トルストイとドストエフスキイ 宗教思想

メレジコフスキイ 香島次郎譯 朱雀書林

邦譯：ナポレオン

傳記。偉大な「反キリスト」とナポレオンを見る。

ナポレオン

メレジコーフスキイ 米川正夫譯 東晃社

ナポレオン

メレジコーフスキイ 米川正夫譯 創元文庫

邦譯：戲曲

パーヴェル一世

メレジュコーフスキイ 米川正夫譯 叢文閣

――本來は三部作である模樣。

• パヴェル一世
• アレクサンドル一世
• 十二月黨

邦譯：傳記・小説・評論・その他

永遠の伴侶(上下巻)

メレシュコフスキイ 中山省三郎譯 小山書店

小説 知られざるキリスト

メレジェコフスキイ 賀川豊彦譯 厚生閣

ミケランジェロ

メレジコーフスキイ 黒田辰男譯 太陽出版

露西亜革命の預言者

メレジコーフスキイ 山内封介譯 第一書房